简介：此剧以金融界为背景，生活时事为题材，透过塑造卓彧(黄宗泽饰)成为金融才俊，描写他的奋斗过程，以及他与两个女子资雅(徐子珊饰演)、方明瑜(胡定欣饰)纠结难分的命运，揭示人性对立，变质扭曲的人生观，剧集气氛沉重，是香港版华尔街道和《大亨小传》。

简介：講述一個普通人何俊傑（林保怡）的婚後生活。俊傑對于自己事業成功的太太袁天蘭（藍潔瑛）的感覺是又敬又怕。一次天蘭去澳洲公幹，俊傑意外把表妹許安琪（郭靄明）帶回家，從此麻煩不斷。俊傑終于無法忍受，決定把安琪送走，但突然被她深深吸引。俊傑壓抑自己的感情，并決定拒絕安琪的愛。同時安琪發現自己實際上是叫做袁天蘭，于是決定去加拿大尋找事情真相。 當真正的天蘭回到香港，俊傑發現她竟然與合夥人鍾瑞良（洪朝豐）有染。爲了報複，俊傑開始接近瑞良的妻子張佩兒（楊雪儀），二人日久生情。但瑞良和佩兒突然同時身亡，令俊傑成爲疑兇。在警探梁志滔(歐陽震華)的幫助下才恢複清白。誰知一波未平，一波又起......令俊傑震驚的是，突然傳來天蘭的死訊，同時自己又繼承了一大筆财産。 此時，俊傑遇到經營時裝店的林詠嘉（陳慧儀），在詠嘉的支持下，俊傑終于重新振作起來，并漸漸對詠嘉産生了好感。盡管知道詠嘉是被人派來謀殺自己并取得财産的，俊傑還是一次又一次的原諒了她。這令詠嘉非常感動，決定背叛自己的幕後指使者而跟俊傑在一起。在他們結婚當天，安琪突然出現阻止，并聲稱天蘭并沒有死，俊傑從而發現天蘭的真正身份......

简介：二十世纪七十年代的香港，娱乐业蓬勃发展，歌舞升平之地颇多，而丽花皇宫夜总会就是其中的代表之一。迫于生计，爱好唱歌的姚小蝶（邓萃雯 饰）来到了丽花皇宫。在这里，小蝶结识了性格各异的众人，有令人怜爱的蓝凤萍（万绮雯 饰）、性格傲慢的红莲茜（商天娥 饰）、有热情的金露露（蔡晓仪 饰）。小蝶在这里因机遇得到赏识，成为了丽花的当家花旦；而在感情生活上，她遇到了让她一生难忘的沈家豪（江华 饰）。而二人也因误会相识，又因彼此吸引而相恋。凤萍、露露和莲茜也各自经历着悲欢离合的人生。越战爆发，家豪前去寻找凤萍，一去未返，就这样让小蝶等了二十年。　　二十年后，丽花皇宫昔日的辉煌不再即将被拆除，再次登台的小蝶为其做最后的慈善演出，一切布置如同往昔，而早已物是人非。这时，家豪却回来了。阔别二十年之久，已到中年的二人能否破镜重圆？

简介：话说唐明皇一生风流重色，杨贵妃千娇百媚选在君王侧，集三千宠爱与唐明皇夜夜笙歌。所谓只见新人笑，可怜冷宫长夜的梅妃苦忆旧时情，于惆怅间寄语断肠诗，唐明皇读诗不忍，连夜驾幸，梅妃因怀有龙胎。但杨贵妃岂肯罢休，加上其兄杨国忠策谋，令二妃争宠成水深火热，忠臣钦天监力挽无从，最后更导致梅妃惨死后宫的悬案……　　时光飞逝，几道轮回，二十世纪的香港,康宝儿到广告公司应聘,无意将齐望月推入池中,后竟发现望月是广告公司主管,广告公司老板却认为宝儿是富星,不顾望月反对而聘用宝儿,望月一心认定宝儿是其克星,但在心地善良,待人真诚的宝儿终于感动了她,两人成为好朋友.　　望月与男朋友司徒常乐拍托七年,终于决定结婚.望月沉浸在幸福中,但司徒却心情沉闷,无意中邂逅宝儿,惊为天人,宝儿亦对其好感,后惊发现司徒是望月未婚夫,于是选择友情远离司徒,但纸包不住火,望月发觉司徒变心,一心找出第三者,宝儿百般掩饰失败,望月大怒,宝儿为让司徒死心及望月释疑,与追求者--亦是司徒好友唐天就假扮情侣,司徒痛苦不堪,左右为难　　结婚当天失踪,却到大懊追寻宝儿,两人终于决定回香港面对望月,望月爱情受挫事业也不顺利,宝儿愧对望月处处忍让,却蒙老板赏识提升与望月平起平坐,望月不愤决定另谋高就,却被前对头陷害失去工作,而望月父亲这时也受骗倾家荡产昏迷,大哥望阳投资失败欠下巨债,望月到处碰壁,差点崩溃,幸好家人齐心决心度过难关.宝儿和司徒伸手相助,望月出于自尊心拒绝.　　宝儿与司徒决定结婚,望月这时却发现有了身孕,司徒出于责任感处处照顾望月,宝儿怀疑两人旧情复帜,而此时司徒与望月都夜晚同时做梦见到自己身为唐朝人,两人不安寻求唐天就及宝儿表姨夫解梦,原来宝儿表姨夫为无极神算传人明灿大师归隐多年,却被爱好此道的唐天就发现,无奈收天就为徒　　两人算出望月前世为杨贵妃,司徒前世为唐明皇,而宝儿既是梅妃,宝儿和望今世的命运刚好为前世颠倒,明灿同时也算出望月前世害死梅匪,今世难逃轮回有生命危险,大家惶恐不安,但望月重伤昏迷后却奇迹醒转,宝儿也做梦见到自己前世,道出凶手为杨国盅所以望月逃过大难,究竟前世的杨国盅是今世谁人　　大家追查之下,发现竟然是明灿--既是宝儿表姨夫,宝儿不忍心让表姨夫受前世报应,离开香港,但明灿仍然算出宝儿不克死她十年内报应必报在她自己身上,究竟宝儿是否能逃过大难,所有恩困报应，他们又能否扭转命运……

简介：时尚杂志《Elva》的总编辑戈碧（汪明荃 饰）是个霸道能干的女强人，不仅在工作上强横，在家里也是大权在握，儿子戈德（黄宗泽 饰）就在母亲的影响下长大，对母亲百依百顺，如今也进入了《Elva》工作。一日，戈碧出席某时装大师的丧礼时，不仅出尽风头，还在传媒面前批评女星Helen的衣着，令她十分难堪。丧礼过后戈碧回程途中因没扣安全带被为人热心却又十分冒失的女警丽敏（胡杏儿 饰）截查，强横的她寸步不让，由此对丽敏心生不满。一次《Elva》杂志社被人捣乱，丽敏前往调查时不小心打破了室内的名贵摆设，内心愧疚的丽敏趁晚上无人时偷入杂志社将新的摆设放回原处时邂逅了戈德，更对英俊的戈德一见钟情。　　戈碧因为对Helen的批评引起了她的狂热影迷的不满，遭到了劫持，丽敏为了救人向对方宣称自己亦很痛恨戈碧，骗取对方信任后成功解救了戈碧。然而戈碧却因此还很在心。丽敏前往医院向戈碧道歉，戈碧对她不屑一顾。随后戈德对母亲对丽敏的做法感到不好意思，于是带她四出游玩，希望补偿一下。游玩中丽敏向戈德表白了自己的心迹，戈碧得知后要儿子想尽办法令丽敏知难而退……

简介：少年剑客飞(黄元申)一心想扬名天下，机缘巧合，与被誉为「小李飞刀，例不虚发」的李寻欢(朱江)成为莫逆之交。欢因误伤义兄龙啸云之子，重遇阔别廿年的龙和已成为龙妻的旧情人林诗音(李琳琳)。时梅花盗重现江湖，掀起一片腥风血雨。龙为恐欢、音二人旧情复炽，诬害欢为梅花盗，飞为救好友，独闯龙潭，惜不敌，更受重伤，幸得天下第一美人林仙儿(黄杏秀)相救，并对仙之美貌倾心。　　欢在少林受公审，飞为替欢洗脱罪名，冒梅花盗之名犯案却失手就擒。众以飞要挟欢就范，欢幸得高僧相助，揭破少林经书失窃之谜，少林方丈遂让二人下山，侦查梅花盗之真正身分。飞竟发现仙就是梅花盗。仙被欢揭穿身分后，与飞音讯全无。　　两年后，兴云庄藏有武功秘籍的消息传遍江湖，已隐居的欢为保护李诗音(温柳媚)，再次卷入武林纠纷。原来整件事是仙的阴谋，目的是利用金钱帮帮主上官金虹(张冲)夺取秘籍的野心去对付欢。　　欢得高人孙老先生(光毅)及其孙女小红(欧阳佩珊)相助，得悉底蕴，更重见飞。飞意志消沈，而且深信仙已改邪归正。欢欲揭穿仙真面目，但仙诡计多端，反而令飞误会欢。未几，欢接到上官的挑战书，而飞亦发现仙与上官的暧昧关系，悲痛莫名。　　决战临近，欢与上官之战，究竟会鹿死谁手？飞又能否慧剑斩情丝？

简介：1970年代，香港经济起飞，股票市场就是贪婪的战场。泰国华侨荣木桐（张兆辉饰），因父亲的悲惨遭遇，人生观彻底扭转。他由泰国潜逃香港，认识到股票市场的力量，立志成为操控者。草根正直的钱永进（萧正楠饰）与好友庄带喜（洪永城饰）、陆小虎（何远东饰），三个各有理想的年轻人，没想到被股坛风浪冲击得遍体鳞伤……永进家住进三母女，姊妹水敏晶（姚子羚饰）与水敏婷（陈滢饰）性格南辕北辙，同样等候一个可改变命运的机会。木桐成功攀附富豪唐昊峰（黄智贤饰），逐步实现人生大计，永进等人同时被牵引，命运从此改写……

简介：世家子弟江枫（苗乔伟饰）和移花宫的花月奴（戚美珍饰）私奔，二人皆被因爱成恨的移花宫主邀月（陈美琪饰）杀害。花月奴在路上诞下一对双胞胎，邀月为了报复江枫，决定把这对双胞胎分开抚养，企图令亲兄弟长大后自相残杀。两兄弟长大成人，花无缺（吴岱融饰）在移花宫中被邀月授予超凡武功，小鱼儿（梁朝伟饰）则在恶人谷中长大，从恶人身上不仅学得武功绝学还变得诡计多端。无缺及小鱼儿分别奉命追寻南天宝藏，二人不期然而遇，结成好友，并同时结识了铁心兰（黎美娴饰）、苏樱（谢宁饰）及张菁（刘美娟饰）等几位姑娘，发展了几段爱恨交缠的爱情故事。然而在邀月、江别鹤（杨泽霖饰）及江玉郎（关礼杰饰）的设计阴谋下，两兄弟变成一对仇人，非要来一场生死决斗。　　由香港无线电视于1988年拍摄的20集古装武侠剧《绝代双骄》，改编自古龙同名武侠小说。多年来，这部里程碑式的小说被多次搬上大荧幕，这也是TVB第二次将《绝代双骄》搬上荧屏。本剧集由金牌监制伍润泉执导，演员阵容空前强大，小鱼儿锁定TVB首席小生梁朝伟，花无缺起用新人吴岱融，铁心兰则由“第一古装美人”黎美娴出演，苏樱由港姐冠军谢宁出演，另有关礼杰、陈美琪、吴君如、吴孟达、吴家丽、苗侨伟、戚美珍等众多实力演员鼎力助阵。

简介：清末民初，社会民生如政局般混乱，正与邪、兵与贼的分野渐次模糊。军阀盘据一方，到处肆虐扰民。商家堡的村民为了保卫家园，自发性的组织了保乡团对抗敌人。团中的成员全是勇猛的小伙子，其中以马冲最为活跃和投入，冲机智过人，性格豪迈不羁，是队中的小头目。由于冲年幼体弱多病，其母便替他娶了一童养媳冬儿照顾他。冬儿贤淑端庄对占卦命理之言深信不疑，是一位典型的乡村姑娘。冲于猎狐之时无意知道了山贼将洗劫商家堡之计划，他联同乡间兄弟合力抗贼，结果成功把山贼首领擒获。冲与同村兄弟将之押往省城，领取偿格。众人前往省城途中，冲被同村兄弟所唆使，与一妓女发生关系。冲到了省城之时，竟被人诬蔑为杀死前清朝贵族荣之凶手，其亲属重金礼聘曾任禁宫侍卫都统的莫千军追捕冲。军一向以勇猛无匹、以一敌百之气概闻名于黑、白二道。冲既要逃避军之追捕，亦要四出找寻证据为自己洗脱嫌疑，期间其结义兄弟为此牺牲，家园被军阀洗劫一空，到处尸横遍野。惨遭家毁人亡之痛的冲冲入军营将主帅杀死，不料陷入军早已布下的陷阱之中，冬儿舍身相救，二人得以顺利逃脱。然军再次发现二人行踪，无奈下冲跳崖，而冬儿被军所擒获。冲在途中从一群毛贼手上救了为寻找负心郎而离家出走的女子来喜，结伴而行。另一方面，军带着冬儿四处找寻冲，二人在途中日久生情，展开了一段若即若离的爱情关系。军、冬儿、马冲、来喜四人终于相遇，军、冲要来一场生死决斗了结一切。不料真凶出现，欲致二人于死地之中，在真凶设计的陷阱中，下一个牺牲者将是……

简介：电视台高级编导夏日长（陈展鹏 饰）筹备拍摄全新真人骚，纪录香港青年张俊杰（阮政峰 饰）从城市回内地体验农村生活反璞归真的实况，因电视台人手短缺，日长请了新入行的许美凤（黄翠如 饰）当助导，又找来好友梁忠信（麦长青 饰）当摄影师，拍摄过程中各人见证着代表港童的主人翁，如何面对在农村发生的文化冲突及个性被转化，各自在生活上的盲点因而被逐步揭露；像一向主观、事事执着的日长，重新检视与养母刘翠云（李司棋 饰）和生母夏笑娴（陈秀珠 饰）之间的爱与恨、勤奋真诚的美凤工作不眠不休原来只为重拾尊严，追回失落了的父爱、而大男人的忠信与家人之间的琐碎纠纷渐衍生成轩然大波，家庭四分五裂……　　到底心灵的向导如何带他们走出人生的窘局﹖

简介：石启泰（蓝天 饰）在战乱之中和自己的妻子苏瑞芳（李香琴 饰）走散了，之后，以为苏瑞芳已死的他和千金大小姐荣国碧（罗兰 饰）走到了一起，两人孕育了爱情的结晶，取名为石永熹（任达华 饰）。石启泰深受岳父的信赖和喜爱，岳父将家族药厂永康堂托付给了石启泰一手打理。　　一次偶然中，石启泰和苏瑞芳重逢了，这段本就因为误会而错过的感情死灰复燃。苏瑞芳怀孕了，为石启泰生了一个儿子取名为石晖（周润发 饰），就这样，石晖和石永熹，这一对同父异母的兄弟，他们的命运就此纠缠在了一起。

简介：故事发生在晚清时期，广东省一个偏远小镇—潮丰镇。镇中女子许静（陈敏儿）嫁夫郑贵元（杨泽霖），育一子郑仲生，与家姑及小叔贵开（刘青云）一家生活平淡。 　　不幸兵战连年，饥民大量流入镇内，镇长命码头总管何四（刘江）派米赈灾，怎知何四从中贪污，以沙混米，引起饥民暴动，挟持妓院老板娘醉蝶（欧阳佩珊）夺取银两。贵元身为捕头，前往调解时被饥民错手枪杀，许静顿成寡妇。此时乡间妹妹迎弟（曾华倩）前往投靠许静，令静百上加斤。 　　贵开痴恋迎弟，更因而得罪死对头何四，招致杀身之祸。静凭着胆色及醉蝶的暗助，令开得以洗脱罪名，镇长因而对静另眼相看，委任为女捕头，静为了家计答允。静当女捕头后备受各方压力，更得知醉蝶与其夫生前有染，百感交集，其子仲生也因静疏于管教，离家出走，并染上瘟疫，幸得逃犯古泽仁（高雄）相救。静与弟均恋上泽仁，险令姊妹反目，幸有醉蝶中调停，弟重投开怀抱。泽仁念念不忘救命恩人醉蝶，后之醉蝶为青楼女子甚感失望，而许静得知泽仁与醉蝶相好，甚为沮丧，而泽仁逃犯的身分被揭穿，静受命捉仁归案，静会否放过仁、蝶？剧中自有交代。

简介：中文名情人箭　　出品时间1979年　　出品公司香港丽的电视　　制片地区香港　　首播时间1979年5月　　导演李惠民、范秀明　　编剧王尔华 张华标 钟济深　　监制萧笙　　类型武侠　　主演罗乐林 蔡琼辉 苗可秀 杨泽霖 白茵 亦嘉 柳影 虹 伦志文 文雪儿 刘纬民　　语言 粤语　　字幕：外挂中字　　集数10集　　单集片长 50分钟　　简介：　　一个严寒萧杀的冬季，江湖上出现了两样令人闻风丧胆的凶器——死神帖与情人箭。死神帖鲜红如血，上绘漆黑髑髅，惨碧目眶，见者无不心惊胆战；情人箭红黑一对，淬有旷世奇毒，见血封喉，中者顷刻命丧黄泉。这一双凶器，每逢月圆之夜便肆虐江湖，区区数月间已有数十位名侠为箭所杀，一时间江湖惶惶然，人人自危，谈之色变；侠肝义胆、声誉斐然的“仁义四侠”决心追查此事，却亦先后殒命于箭下。　　其中四侠之首展化雨中箭后性命危在旦夕，但唯一能解箭毒的江湖名医秦瘦翁心胸狭窄，只因展化雨之子展梦白无意间冒犯了自己，便故意拖延了救治时间而致展化雨身死；而展化雨生前道貌岸然的“至交好友”们为求自保，竟对展化雨之死冷眼旁观。　　展梦白悲愤之下浪迹江湖，誓破情人箭后隐藏的阴谋，同时寻师求教，以求得报父仇。在此过程中，他又不经意间遇到了自己本以为已离世多年的母亲，并渐渐得知了自己的身世，竟与江湖中一处近乎于神话的存在——帝王谷，有着莫大的关系。在这过程中，他陆续结识了许多名震四方的前辈高人，包括江湖七大名人、蓝大先生（蓝天）、唐门老祖宗唐松唐无影，甚至帝王谷主萧王孙本人，并习得一身不凡武艺，终成江湖名侠；亦邂逅了萧王孙之女萧飞雨并与之终成眷属，也见识了各样恶人。最终，展梦白在众友的帮助下，揭露了惊天阴谋，并严惩了幕后黑手。

简介：一切都由一本科幻小说引起。小说家杨匡（刘兆铭 饰）的科幻小说里描述了一种改造新人类的方法，那就是抽取人类的脑细胞，加以改造，以此甚至能控制被改造者的思想。这一切看似荒诞的想法，竟被一个阴谋控制全世界的富商看中。他出资建立了实验室，招募了一批手下，将杨匡捉了去做实验。后来，杨匡逃了出来，被人送到医院。医生原振侠（黎明 饰）武功高强，为人正义，他发现杨匡十分沉默寡言，目光呆滞，经常用水清洗双手。杨匡的反常的表现引起了原振侠的注意，他和护士彩云（朱茵 饰）决心找出杨匡背后隐藏的秘密。

简介：唐代中南进士钟馗(罗乐林)入京赴考，皇上因其相貌陋丑而未进入榜，钟落第，愤而自杀。天帝封其为斩妖除魔圣君，馗还阳后，为报好友杜平(李文彪)殓葬之恩，遂 撮合其妹钟灵(蔡善仪)与平的姻缘。　　民间有五鬼作乱，馗施法收伏五鬼，并封为鬼王。　　时杜结识二女鬼，紫云，紫花，对紫花尤其迷恋，二人展开旖旎烂漫的爱情，惜此事被花之主人三魔查悉，遂向花四家压力，花终于在无可选择的情况下，自我了断以结束此段哀怨的感情，此事更间接令钟与三摩展开连番恶斗。　　同时因钟除妖有名，令另一除妖术士屠秦妒忌不已，屡向钟挑战，屠终为尘浮的名利而断送了性命。　　外表平凡的张氏夫妇原来乃昔日戚镇魔界的招魂、夺魄，后改邪归正，欲修成正果，此事被三魔查悉，诱其破戒，奸计得逞后，张氏夫妇回复昔日本色，四处为害民间，钟馗两面受敌屡遇险境；毕竟邪不能胜正，钟终能消灭三魔及二妖，完成天降之大任，成为名垂青史的斩鬼天神。

简介：天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投怀送抱和无微不至的照顾让丁鹏萌生爱意，于是以一本天外流星的剑谱作为定情信物相送。与柳推迟一月的比武不期而至，然而丁鹏却不知道自己早已陷入了柳的阴谋算计中，比武失败，家传绝学归入他人囊中，心爱之人背叛自己，丁鹏无可奈何跳崖逃亡。天无绝人之路，他死里逃生的漂流到了一个叫忘忧岛的世外桃源，意外结识青青（梁小冰 饰）父女，学得一身绝学刀法，凭借一把圆月弯刀回中原报得昔日仇恨，问鼎江湖。然而就在丁鹏意外得知，圆月弯刀是魔教武功之时，内心的正邪矛盾让他陷入了无尽的挣扎…　　该片改编自古龙的同名武侠小说《圆月弯刀》。

简介：南宋末年，正道中人一起合力将魔教覆灭，魔教教主之女聂媚娘（米雪饰）为报此仇夜闯少林，竟与藏经阁首座觉生（卢惠光饰）发生一段孽缘，诞下一女聂小凤（龚慈恩饰）。媚娘仍为报复四处不断为祸武林，正道首领罗玄（姜大卫饰）召集武林群雄围剿媚娘。小凤目睹母亲媚娘惨死，幸得罗玄救下。小凤已出落成亭亭玉立的大姑娘，她与罗玄彼此竟渐生倾慕之心。一夜情缘后，小凤生下了梅绛雪（杨恭如饰）、陈玄霜（陈炜饰）二女。然而仇恨的种子还是萌发了，小凤令武林再起风波。　　由香港亚洲电视制作的40集武侠巨作《雪花神剑》，改编自卧龙生武侠小说《绛雪玄霜》。由萧笙监制，武术指导元彬，由杨恭如、陈炜、袁文杰、龚慈恩、姜大卫、徐少强、甄志强、米雪等联袂主演。外形清纯温婉的杨恭如，成功演绎了剧中女一号梅绛雪一角，凭借对该人物的精彩演绎而广受好评，并为本剧及亚视博得良好口碑。

简介：「孝感动天」是以四个古代感人故事，来表彰百行以孝为先之美德。演员阵容鼎盛，剧情感人肺腑。　　缇萦救父──缇萦（蔡少芬）自幼与父（胡枫）相依为命，侍父至孝。后其父被诬害入狱，为救父她不惜滚针床、赤足踏火炭、饮毒酒、甚至代父受刑。她的孝义终感动皇上赦免其父之罪，并废残酷不仁之五刑。　　精忠旗──岳珂（魏骏杰）为岳飞之后，忠心爱国，并立志替先祖翻案雪耻，后取得证据可替岳飞翻案，但为顾全先皇颜面，终以鲜血毁证物。此举感动在任皇帝下旨恢复岳家名声，岳珂继祖志显孝，名留青史。　　目莲救母──目莲（叶蕴仪）自幼被遗，几经辛苦，寻获生母刘青提（魏秋桦），惜其母因杀人被判入狱，后得怪病而死，被困地狱。目莲为救母竟打破地狱门，舍身割肉喂鬼，令其母感动忏悔，令天地为开，修成正果。　　赵氏孤儿──赵武（罗嘉良）本为忠臣良将之后，因其父被奸臣所害，遭灭门惨变。武为忠仆程婴（刘江）所救并抚养成人，婴为助武诛仇人，更不惜牺牲自己。后武感念养父子之恩，以上卿身分将婴灵位奉养于赵家祠，孝顺之心可昭日月。

简介：一个毫无机心的傻笨青年本是中俄边境开拓铁路的苦力，但屡遭奇遇的他却在乱世之中成为称霸一方的大军阀，他的一生是不平凡、传奇性和戏剧性的，他的遭遇见证了这个火熊年代的动荡和不安。本剧以嘻笑怒骂、辛辣嘲讽的风格细说乱世的荒谬、政治者的胡涂，个中意味深远。